g: Moeten we niet eerst samen naar de tekst kijken? / n: In uw kamer of in mijn kamer? / g: Ik weet het niet Natali. Ik weet het echt niet. Ik vind het zo moeilijk. Is het wel goed wat wij doen? / n: Wat gij wilt. / g: Moeten wij niet wat afstand nemen van elkaar? Ik moet ook nog tekst studeren. / n: Welke tekst gaat gij studeren? / g: Die scène met u. Die scène die gij met peter hadt. Die scène voor die hotelkamerdeur. / n: Dat is zo spijtig, Peter deed die zo goed. / g: Ik ga mijn best doen Natali. / n: Ik weet het Greg, ik weet het. Gij kunt er ook niet aan doen. / g: Dus ik sta dan in de opening van mijn hotelkamerdeur. / n: En ik sta op de gang. Ga je mij niet binnen laten? Een sigaret of een koffie aanbieden? / g: Is het niet allemaal een beetje belachelijk Natali? / n: Dat het allemaal zoveel op elkaar lijkt? / g: Vindt ge niet? In de film, in het echt. Bij ons toch ook in het echt. / n: Het zijn heel klassieke scènes Greg, zo raar is dat allemaal niet.
© Koen Broos
© Koen Broos
© Koen Broos
© Koen Broos
© Koen Broos
© Koen Broos
© Koen Broos
© Koen Broos
© Koen Broos
© Koen Broos
© Koen Broos
© Koen Broos
© Koen Broos
© Koen Broos
© Koen Broos
version en français © Erik Damiano
version en français © Erik Damiano
version en français © Erik Damiano
version en français © Erik Damiano
version en français © Erik Damiano
version en français © Erik Damiano
version en français © Erik Damiano
version en français © Erik Damiano
version en français © Erik Damiano
version en français © Erik Damiano
version en français © Erik Damiano
version en français © Erik Damiano
version en français © Erik Damiano
version en français © Erik Damiano
2023

Opening Night

Comment voulez-vous parler ? Avec intensité, non ?
Vous voulez parler avec une belle intensité, non ?
Comment voulez-vous vivre ? D’une manière grandiose et convaincante, non ?
J’ai toujours joué la vie avec intensité.
Tout ce que je sais de l’amour, je l’ai appris en jouant l’amour.
Et alors c’est arrivé, à cause de la présomption, toujours la présomption.
Alors c’est arrivé, j’ai oublié mon texte,
tout à coup, je n’ai plus su quoi dire.

Opening Night est le premier grand spectacle de DE HOE, écrit par tous les auteurs et joué par tous les acteurs des trois générations réunies. Influencé par le travail cinématographique d’exception de John Cassavetes et les interprétations de Gena Rowlands, DE HOE joue l’excès, mais aussi l’amour et la vulnérabilité. Opening Night est une quête collective d’une Nouvelle Émotivité dans une société saturée d’émotions. La compagnie joue à la vie et la mort en flirtant avec la sentimentalité. Spontanée et pourtant mise en scène. Sincère et factice à la fois.

Soir après soir, Opening Night se présente comme un spectacle remis en cause. Pendant qu’ils tentent désespérément de combler le vide laissé par un acteur qui perd ses mots, sept comédiens s’embarquent ensemble dans une recherche fiévreuse et tragicomique de la plus grande authenticité possible.

 
w: Vind je het nog steeds goed om van hotelkamer te ruilen? Want je hebt al gedoucht zie ik. / c: Ik vind het prima. / w: Ik lig gewoon liever op een tweepersoons. / c: Ja dat zei je en dat snap ik. Mijn bagage is verder nog niet uitgepakt. We kunnen meteen ruilen als je wilt. / w: Met mijn lengte begrijp je? Dan kan ik zo diagonaal. / c: Een tweepersoons of twee eenpersoons, ik vind het beide even goed. Kan ik je een koffie aanbieden of een sigaret? / w: Kun je even een beetje ruimte maken alsjeblieft? / c: Je kunt er toch langs? / w: Mag ik iets zeggen? Je knoop. / c: Mijn knoop? / w: De knoop van je ochtendjas. / c: Wat is daarmee? / w: De knoop van je ochtendjas gaat open. / c: Zeg eens peignoir. / w: Peignoir. / c: Ja dat vind ik beter. / w: Sensueler. / c: Ja. / w: Klinkt beter. / c: Ja. Verder? / w: De knoop in je peignoir is aan het zakken. / c: Ik had ook niet verwacht dat jij hier al zo snel zou staan. / w: Straks valt ie open. / c: En dan? / w: Dan ben je naakt. / c: Is dat erg? / w: Nee. / c: Nee? / w: Nee, niet nee. Ik bedoel je slaat een regel over. / c: O, sorry. Is de peignoir al open? / w: Ik weet het niet. / c: Is dat erg? / w: Ik weet het niet. Zo dichtbij Carine, zo dichtbij. / c: Zo dichtbij. / w: De docent en de student. / c: Collega’s inmiddels Willem.

Avec
Annelore Crollet
Ans Van den Eede
Joris Hessels
Natali Broods
Peter Van den Eede
Timon Kouloumpis
Willy Thomas
Création de la version originale
Ans Van den Eede
Carine van Bruggen
Greg Timmermans
Mitch Van Landeghem
Natali Broods
Peter Van den Eede
Wannes Gyselinck
Willem de Wolf
Création de la scénographie
Bram De Vreese
Shane Van Laer
Régie technique et son
Bert Vermeulen
Lennert Boots
Marthe Leon Thys
Création des costumes
Fran Labarque
Traductrice et coach linguistique
Martine Bom
Stagiaires de dramaturgie
Sjoerd Koolma
Jens Dewulf
Tomas Van Balen
Remerciements à
Matthias de Koning
Production
DE HOE
Coproduction de la version française et accueil en résidence
Théâtre Garonne, scène européenne – Toulouse
Avec l’appui
du gouvernement flamand
Avec le soutien du
FONDOC – Fonds de soutien pour la création contemporaine en Occitanie
La version originale en néerlandais a été realisée avec l’appui de la mesure de tax shelter des autorités fédérales belges

> Afficher les dates passées
< Cacher les dates passées
27.07.2023 (20:00) Theater Aan Zee Oostende Première
28.07.2023 (15:00) Theater Aan Zee Oostende
28.07.2023 (20:00) Theater Aan Zee Oostende
29.07.2023 (15:00) Theater Aan Zee Oostende
18.10.2023 (20:00) Compagnie Cecilia / De Expeditie Gand
19.10.2023 (20:00) Compagnie Cecilia / De Expeditie Gand
20.10.2023 (20:00) Compagnie Cecilia / De Expeditie Gand
21.10.2023 (20:00) Compagnie Cecilia / De Expeditie Gand
24.10.2023 (20:00) Compagnie Cecilia / De Expeditie Gand
25.10.2023 (20:00) Compagnie Cecilia / De Expeditie Gand
26.10.2023 (20:00) Compagnie Cecilia / De Expeditie Gand
27.10.2023 (20:00) Compagnie Cecilia / De Expeditie Gand
04.11.2023 (20:00) GC Den Bussel Keerbergen
15.11.2023 (20:15) Stadsschouwburg Mechelen Malines
25.11.2023 (20:15) CC Lokeren Lokeren
30.11.2023 (20:00) Belgica Dendermonde
02.12.2023 (20:00) Ter Vesten Beveren
07.12.2023 (20:00) Stadsschouwburg Sint-Niklaas Sint-Niklaas
08.12.2023 (20:00) CC Het Gasthuis Aarschot
14.12.2023 (20:00) Leietheater Deinze
15.12.2023 (20:00) CC De Schakel Waregem
20.12.2023 (20:00) De Werf Aalst
22.12.2023 (20:00) CC Casino Koksijde
10.01.2024 (20:15) De Warande Turnhout
11.01.2024 (20:00) c o r s o Berchem
12.01.2024 (20:00) c o r s o Berchem
13.01.2024 (20:00) 30CC - Schouwburg Louvain
17.01.2024 (20:00) Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond Amsterdam
18.01.2024 (20:00) Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond Amsterdam
19.01.2024 (20:00) Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond Amsterdam
20.01.2024 (20:00) Cultuurhuis Herbakker Eeklo
25.01.2024 (20:15) Cultuurcentrum Mol Mol
26.01.2024 (20:30) De Velinx Tongeren
30.01.2024 (20:00) Schouwburg Amstelveen Amstelveen
25.05.2024 (20:30) CC Strombeek Strombeek-Bever
01.06.2024 (20:00) Toneelhuis Anvers
05.09.2024 (20:30) Arenberg Anvers Het TheaterFestival
06.09.2024 (20:30) Arenberg Anvers Het TheaterFestival
14.11.2024 (20:00) CC Hasselt Hasselt
15.11.2024 (20:30) CC Den Blank Overijse
21.11.2024 (20:00) Cultuurcentrum Evergem Evergem
22.11.2024 (20:00) 't Schaliken Herentals
23.11.2024 (20:30) CC Mortsel Mortsel
28.11.2024 (20:15) Theater Rotterdam Rotterdam
29.11.2024 (20:00) Schouwburg Amstelveen Amstelveen
30.11.2024 (20:00) CC Hasselt Hasselt
04.12.2024 (20:00) CC De Borre Bierbeek
05.12.2024 (20:00) CC Diest Diest
06.12.2024 (20:00) CC Schoten Schoten
07.12.2024 (20:15) CC Wevelgem Wevelgem
11.12.2024 (20:00) Compagnie Cecilia / De Expeditie Gand
12.12.2024 (20:00) Compagnie Cecilia / De Expeditie Gand
13.12.2024 (20:00) Compagnie Cecilia / De Expeditie Gand
14.12.2024 (20:00) Compagnie Cecilia / De Expeditie Gand
17.12.2024 (20:30) Kunstencentrum nona Malines
18.12.2024 (20:30) Kunstencentrum nona Malines
19.12.2024 (20:30) Kunstencentrum nona Malines
10.01.2025 (20:15) Spikkerelle Avelgem
11.01.2025 (20:30) CC Gildhof Tielt
16.01.2025 (20:15) CC Muze Heusden-Zolder
17.01.2025 (20:30) CC Den Blank Overijse
24.01.2025 (20:00) Cultuurcentrum Knokke-Heist Knokke-Heist
25.01.2025 (20:00) CC De Abdij Geraardsbergen
29.01.2025 (20:15) Cultureel Centrum Aartselaar Aartselaar
30.01.2025 (20:00) Cultuurhuis Merelbeke Merelbeke
31.01.2025 (20:15) Het Perron Ypres
01.02.2025 (20:15) Arenberg Anvers
17.11.2025 (19:15) Théâtre la Vignette Montpellier version en français
18.11.2025 (20:00) Théâtre la Vignette Montpellier version en français
19.11.2025 (19:15) Théâtre la Vignette Montpellier version en français
21.11.2025 (20:00) Théâtre de Grasse Grasse version en français
24.11.2025 (19:30) Théâtre du Bois de l'Aune Aix-en-Provence version en français
25.11.2025 (20:30) Théâtre du Bois de l'Aune Aix-en-Provence version en français
28.11.2025 (20:00) ThéâtredelaCité Toulouse version en français
29.11.2025 (20:00) ThéâtredelaCité Toulouse version en français
01.12.2025 (20:00) ThéâtredelaCité Toulouse version en français
02.12.2025 (20:00) ThéâtredelaCité Toulouse version en français
13.12.2025 (19:15) Théâtre Les Tanneurs Bruxelles version en français
16.12.2025 (20:30) Théâtre Les Tanneurs Bruxelles version en français
17.12.2025 (19:15) Théâtre Les Tanneurs Bruxelles version en français
18.12.2025 (19:15) Théâtre Les Tanneurs Bruxelles version en français
19.12.2025 (20:30) Théâtre Les Tanneurs Bruxelles version en français
21.04.2026 (20:00) Musis & Stadstheater Arnhem
22.04.2026 (20:00) Het Nationale Theater Den Haag
23.04.2026 (20:00) Stadsschouwburg Haarlem Haarlem
30.04.2026 (20:30) Stadsschouwburg De Harmonie Leeuwarden
01.05.2026 (20:15) Leidse Schouwburg-Stadsgehoorzaal Leiden
03.05.2026 (16:00) Meervaart Theater Amsterdam
07.05.2026 (20:00) Schouwburg Hengelo Hengelo
08.05.2026 (20:15) Theater De Veste Delft
09.05.2026 (20:15) TAQA Theater De Vest Alkmaar
19.05.2026 (20:00) Stadsschouwburg Utrecht Utrecht
20.05.2026 (20:30) Parkstad Limburg Theaters Heerlen
22.05.2026 (20:30) Chassé Theater Breda
24.05.2026 (20:00) Theater aan de Parade ‘s-Hertogenbosch
28.05.2026 (20:15) SPOT Groningen Groningen
05.06.2026 (20:30) Parktheater Eindhoven Eindhoven
10.06.2026 (20:00) Zaantheater Zaandam
12.06.2026 (20:15) Arenberg Anvers
 
m: Nog één ding wil ik zeggen voordat we stoppen. Als we zeggen dat we de liefde hebben leren kennen door ze te spelen, wat iedereen vanavond gezegd heeft, en als we zeggen dat het belangrijkste wat we kennen de liefde is en dat we met die liefde kunnen spelen, dan kan je met minder belangrijke dingen dus ook spelen. Dan kan ik ook spelen met hoe ik naar de wereld kijk. Alles is een toneelgezelschap. Een gezin is een toneelgezelschap. Een bedrijf is een toneelgezelschap. Een politieke partij is ook een toneelgezelschap. Zelfs een toneelgezelschap is een toneelgezelschap. Dat moet je zeggen vind ik, want als je dat zegt dan is dat een opening. En als je dat zegt op een avond, als je dat zegt op een avond en in het Engels, dan is dat niet alleen een opening, dan is dat een Opening Night.
« Furieusement drôle, très bien joué. »
« Opening Night foisonne d’idées, c’est un univers aux multiples lectures, qui joue sur la confusion pour faire naître une partition extrêmement précise. Et sous les airs de conversation, c’est bien un texte d’une profondeur, d’un rythme et d’une qualité extraordinaire qui se joue. »
« La pièce dégage une très grande tendresse, portée par des acteurs d’exception, alliant force, humour et fragilité avec beaucoup de justesse. »
« Sous les apparences hésitantes d’un rythme inégal, c’est une partition extrêmement minutieuse qui se joue. Jusqu’au dernier mot, le théâtre de DE HOE se tend comme un fil sous des airs de conversation. »
« Dans cette mécanique qui tourne, déraille puis repart, émerge une émotion franche, brute, portée par une mise en scène collective d’une intelligence rare. Et, il faut bien l’avouer, une langue virtuose, d’autant plus étonnamment maîtrisée qu’elle est maniée par une distribution flamande qui s’empare avec une joie communicative du français. »
« Une nouvelle fois un théâtre qui pense le théâtre et qui ne se prive pas d’en faire, et même beaucoup, à la flamande, c’est sérieux mais ce n’est pas grave, c’est même tendrement drôle et fichtrement beau. »
« Pour le jury, le sujet même de cette hilarante Opening Night est aussi son plus grand mérite : l’interaction entre les générations, de l’équipe des anciens aux jeunes talents émergents, en passant par les acteurs occasionnels. DE HOE est la preuve vivante que les collectifs peuvent se transformer et rester au goût du jour. Cet ensemble parvient sans cesse à proposer de nouveaux niveaux de lecture dans une production théâtrale totalement en phase avec le style caractéristique de DE HOE. »
Le rapport du jury du TheaterFestival (Flandre)
« Opening Night traite de la vieillesse et de la jeunesse. Du respect des règles et du chaos qu’on laisse s’installer, de la quête de l’authenticité et de ce qui est feint. La synthèse de ces supposées contradictions apparaît comme l’ingrédient d’une soirée théâtrale palpitante. Le résultat : un montage riche et splendide, une prestation flamboyante et chaleureuse de tous les acteurs. »
Le rapport du jury du Nederlands Theater Festival (Pays-Bas)
« Une ode au théâtre à la fois complexe et séduisante pour les “débuts” de DE HOE. »
Gilles Michiels, De Standaard ★★★★
« Opening Night est un mélange inimitable de comédie, de tragédie et du genre presque oublié qu’est le théâtre d’idées. »
Pieter T’Jonck, Pzazz
« La soirée entière est incroyablement vivante, sexy. C'est du théâtre de texte original, interprété par des bêtes de scène, qui aurait pu continuer pendant des heures. Tellement confus, tranchant, drôle, sauvage, vulnérable et hésitant. »
Han van Wieringen, De Groene Amsterdammer
« Sur scène se trouve, outre les comédiens et leur jeu brillant, une arme secrète. Cette arme n’est autre que le caméraman, (...) qui se tient aussi près que possible du jeu avec sa caméra tout au long de la pièce. Les plans, loin d’être gênants, bâclés et flous, sont d’une beauté inouïe et dévoilent toutes les couches de cette pièce dans les moindres détails. »
Els Van Steenberghe, Knack ★★★★
« DE HOE passe à une tout autre échelle : de plus grandes salles, un casting riche… une belle ascension. Une étape qui convainc, sans toutefois faire perdre son essence à la compagnie. »
Evelyne Coussens, Etcetera