g: Moeten we niet eerst samen naar de tekst kijken? / n: In uw kamer of in mijn kamer? / g: Ik weet het niet Natali. Ik weet het echt niet. Ik vind het zo moeilijk. Is het wel goed wat wij doen? / n: Wat gij wilt. / g: Moeten wij niet wat afstand nemen van elkaar? Ik moet ook nog tekst studeren. / n: Welke tekst gaat gij studeren? / g: Die scène met u. Die scène die gij met peter hadt. Die scène voor die hotelkamerdeur. / n: Dat is zo spijtig, Peter deed die zo goed. / g: Ik ga mijn best doen Natali. / n: Ik weet het Greg, ik weet het. Gij kunt er ook niet aan doen. / g: Dus ik sta dan in de opening van mijn hotelkamerdeur. / n: En ik sta op de gang. Ga je mij niet binnen laten? Een sigaret of een koffie aanbieden? / g: Is het niet allemaal een beetje belachelijk Natali? / n: Dat het allemaal zoveel op elkaar lijkt? / g: Vindt ge niet? In de film, in het echt. Bij ons toch ook in het echt. / n: Het zijn heel klassieke scènes Greg, zo raar is dat allemaal niet.

l: Al die keren dat jullie een flesje op de grond zetten, een slokje namen, een grapje maakten, al die keren dat jullie ontspannen deden, deden alsof het nog niet begonnen was, het publiek aanspraken, 'goedenavond' zeiden, wachtten tot het publiek ook goedenavond terug zou zeggen, al die keren dat jullie zogenaamd je tekst vergaten, chaotisch door elkaar liepen, het flesje omstootten, het onhandig moesten opkuisen, de vloer vuil maakten, het verkeerde kostuum aanhadden, laatkomers binnenlieten, een sigaar rookten, speelden de allerbeste vrienden te zijn, dachten jullie dat dat ongedwongen was? Dachten jullie dat dat het ijs zou breken?